Übersetzungthread

[Racing Junkie]

Kann jmd was zu Misano sagen?

[Racing Junkie]

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Anneau du Rhin: 15/47 (daVogel 1:23)
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam ; 16/47 (fsracingteam 1:38er); 15/47 (Giovanni 1:44) 15/47 (Cookay 1:44)
Cremona Circuit: 16/48 Racing Junkie 1:33:4
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
Hockenheim: 16/46 (daVogel 1:55)
Hockenheim: 16/48 (Maggy 1,57 ) 15/47 viel zu kurz (Uwe 2.03)
Nürburgring GP:16/46 (fsracingteam 2,18) 15:47 (27! 2:15)
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42) 15/47 (Uwe 1,41) 15/47 (27! 1:40)
Groß Dölln:15/47 Kulle1:28, 16/47 Franky 2:15, großer Kurs)
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,53); 15/47 (Giovanni 2:01)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Misano:15/47 (Racung Junkie 1:48) Curvone im Begrenzer,15/46 wär besser
Most: 16/46 (Franky, 1,49) 15/47 (Giovanni 1:55)15/47 (Aschmi737 1:56) im Begrenzer!16/48(Maggy 1.51) 15/47 (Cookay 1:58)
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Ledenon 15/46 (daVogel 1,34)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40); 15/47 (Giovanni 1:43)
Salzburgring: 15/47 Übersetzung zu Kurz
Pannoniaring:15/47 Racing Junkie 2:02
Rijeka:16/47 Racing Junkie 1:34, 16:47 (27! 1:39)
Slovakiaring:16:47 Racing Junkie 2:16
Brünn:15/47 Racing Junkie 2:17; 15/47 (Giovanni 2:23),Maggy 15/49,16/48 2:19
Oschersleben Maggy 15/49 1:39
STC-Motodrom:15/47 (Cookay 1:33)
Zolder: 15/47 (27! 1:49)

[Daniel Weinzierl]

Kann jemand noch was zu Rijeka sagen wegen übsetzung ?

Ich hab nur 15- 47/48 zur Hand passt dass oder zu kurz?

Danke

[Racing Junkie]

Steht ja eh schon oben.
Bin mit 16/47 bei 252 km/h lt. GPS Ende S/Z im Begrenzer.
15/47 wird somit viiiiel zu kurz sein!

[Daniel Weinzierl]

Nicht falsch verstehen aber ich will nur möglichst viele Meinung dazu hören weil mir so machen Angaben die Leute hier gemacht haben nicht ganz schlüssig sind.

zb. (Aschmi737 1:56) im Begrenzer! Ich fahr da eine 1:49 mit 15/48 ohne im begrenzer deswegen!

Aber Danke schon mal für deinen Tipp

[Racing Junkie]

Passt scho. Glaub in Rijeka sind sich alle einig mit 16/47

[flip85]

Passt scho. Glaub in Rijeka sind sich alle einig mit 16/47

kann ich bestätigen.
15/47 bzw. 48 ist viel zu kurz...

[tripletreiber]

Hallo Forum

was fährt man denn mit der Daytona in Dijon?
16/47 oder besser sogar 16/46?

[cookay]

15/46

Lg Kevin

[da_kobold]

Jemand schon einmal am Hungaroring gefahren und ein Tipp für die Übersetzung dort?

[Daniel Weinzierl]

Passt scho. Glaub in Rijeka sind sich alle einig mit 16/47

Danke nochmal für deine Empfehlung hat ganz gut gepasst doch leider war ich noch etwas zu langsam damit es optimal gepasst hätte.
Leider war nur ein Tag zum fahren wegen Wetter aber immerhin eine 1:41,1 zum Rost abschütteln hat es gepasst

[Racing Junkie]

Passt scho. Glaub in Rijeka sind sich alle einig mit 16/47

Danke nochmal für deine Empfehlung hat ganz gut gepasst doch leider war ich noch etwas zu langsam damit es optimal gepasst hätte.
Leider war nur ein Tag zum fahren wegen Wetter aber immerhin eine 1:41,1 zum Rost abschütteln hat es gepasst

1:41 passt eh scho ganz gut Wirst sehn,beim nächsten Mal geht nu was!

[Daniel Weinzierl]

Ja denke auch dass da noch was geht da die Umstände im ersten Rennen nicht grad die besten waren beim Reifenwechsel vor dem Rennen etwas vertan für die Temperaturen falschen Reifen drauf (hinten erstes Mal Dunlop) gleich mal falschen Druck rein nicht rechtzeitig in die Aufstellung geschaft dem Feld als letzter hinter her P37 (fliegender Start) und am Ende P20

[coke]

Wie schaut es denn mit Tipps für Schleiz aus, bevorzugt neueres Modell danke!

[stefan]

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Anneau du Rhin: 15/47 (daVogel 1:23)
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam ; 16/47 (fsracingteam 1:38er); 15/47 (Giovanni 1:44) 15/47 (Cookay 1:44)
Cremona Circuit: 16/48 Racing Junkie 1:33:4
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
Hockenheim: 16/46 (daVogel 1:55)
Hockenheim: 16/48 (Maggy 1,57 ) 15/47 viel zu kurz (Uwe 2.03)
Nürburgring GP:16/46 (fsracingteam 2,18) 15:47 (27! 2:15)
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42) 15/47 (Uwe 1,41) 15/47 (27! 1:40)
Groß Dölln:15/47 Kulle1:28, 16/47 Franky 2:15, großer Kurs)
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,53); 15/47 (Giovanni 2:01)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Misano:15/47 (Racung Junkie 1:48) Curvone im Begrenzer,15/46 wär besser
Most: 16/46 (Franky, 1,49) 15/47 (Giovanni 1:55)15/47 (Aschmi737 1:56) im Begrenzer!16/48(Maggy 1.51) 15/47 (Cookay 1:58)
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Ledenon 15/46 (daVogel 1,34)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40); 15/47 (Giovanni 1:43)
Salzburgring: 15/47 Übersetzung zu Kurz
Pannoniaring:15/47 Racing Junkie 2:02
Rijeka:16/47 Racing Junkie 1:34, 16:47 (27! 1:39)
Slovakiaring:16:47 Racing Junkie 2:16
Brünn:15/47 Racing Junkie 2:17; 15/47 (Giovanni 2:23),Maggy 15/49,16/48 2:19
Oschersleben Maggy 15/49 1:39
STC-Motodrom:15/47 (Cookay 1:33)
Zolder: 15/47 (27! 1:49)
Tor Poznan: 15/48 (15/49 ist zu kurz: stefan 1:49)