Übersetzungthread

Infos,Tipps,Termine,Berichte und Motorradsport kompakt!
Benutzeravatar

27!
Dauerbrenner
Dauerbrenner
Beiträge: 1151
Registriert: Do 1. Apr 2010, 22:41
Vorname: Mu
Daytonafarbe: Eigene Kreation
Modellreihe: Bj. 06-08
Wohnort: 42551 Velbert
Danksagung erhalten: 2 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von 27! » Mi 13. Apr 2011, 19:15

Man könnte das ganze evtl noch mit den jeweiligen Rundenzeiten ergänzen ! Was bringt einem eine 15/48 Übersetzung in Oschersleben, wenn der Fahrer über 2:00 liegt ?

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Do 14. Apr 2011, 07:23

Finde ich ne gute Idee!! OKPef
www.fsracingteam.de

Maggy
Daytonator
Daytonator
Beiträge: 1516
Registriert: Mo 12. Mai 2008, 14:06
Vorname: Maggy
Daytonafarbe: Eigene Kreation
Wohnort: 48231 Warendorf
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Maggy » Do 14. Apr 2011, 15:07

Hi

Ich fahre in O-Leben und am NBR 15/49


guckst du was

Maggy
Der Mensch kann nicht zu neuen Ufern aufbrechen, wenn er nicht den Mut aufbringt, die Alten zu verlassen

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Do 14. Apr 2011, 15:20

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er)
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
Nürburgring GP: 15/49 Maggy
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy Zeiten?)
Groß Dölln:
Lausitzring:
Spa:
Most:


Hab mal die Liste ergänzt... [smilie=sleezy.gif]
www.fsracingteam.de

Maggy
Daytonator
Daytonator
Beiträge: 1516
Registriert: Mo 12. Mai 2008, 14:06
Vorname: Maggy
Daytonafarbe: Eigene Kreation
Wohnort: 48231 Warendorf
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Maggy » Do 14. Apr 2011, 15:28

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er)
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
17/48 (Maggy 2,02 )
Nürburgring GP: 15/49 (Maggy 2,22 )
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42)
Groß Dölln:
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,58)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Most:
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43)

eigentlich wollt ich hier nicht die erste sein aber da du ja schon angefangen hast meine Zeiten rein zu schreiben
bin mal gespannt ob andere hier auch etwas von sich preis geben
Der Mensch kann nicht zu neuen Ufern aufbrechen, wenn er nicht den Mut aufbringt, die Alten zu verlassen

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Do 14. Apr 2011, 15:51

Ich wäre direkt dabei, allerdings hab ich mir letztes Jahr die Übersetzungen nicht aufgeschrieben.
Deswegen hab ich den Thread aber ja auch gestartet. [smilie=sleezy.gif]
www.fsracingteam.de

Svenni67
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 638
Registriert: So 19. Aug 2007, 20:46
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: Braunschweig
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Svenni67 » Do 14. Apr 2011, 21:53

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
17/48 (Maggy 2,02 )
Nürburgring GP: 15/49 (Maggy 2,22 )
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42)
Groß Dölln:
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,58)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Most:
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40)

Jokel 675
Knieschleifer
Knieschleifer
Beiträge: 261
Registriert: Sa 1. Mär 2008, 12:58
Vorname: Jokel
Wohnort: 71686 Remseck

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Jokel 675 » Fr 15. Apr 2011, 21:09

hi

in Hoggena GP Strecke fahr ich orischinol 16-47

Zeiten muß ich erst wieder schauen...............................nach dem es mich gemault hat :shock:
auch schon Schwein gehabt?
Gruß
Jokel

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Di 26. Apr 2011, 07:05

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam ; 16/47 (fsracingteam 1:38er)
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
17/48 (Maggy 2,02 )
Nürburgring GP: 15/49 (Maggy 2,22 ) ; 16/46 (fsracingteam 2,20)
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42)
Groß Dölln:
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,58)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Most:
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40)
www.fsracingteam.de

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Di 3. Mai 2011, 14:25

Hat einer schon nen Tipp für Groß Dölln?
Soll ja realtiv kurvig und ohne lange Geraden sein. Denke, dass hier dann ne relativ kurze Übersetzung angebracht ist.
Hat hier schon einer Erfahrungswerte? [smilie=s014.gif]
www.fsracingteam.de
Benutzeravatar

kulle
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 713
Registriert: Di 7. Sep 2010, 16:37
Vorname: Jan
Daytonafarbe: Tornado Red
Modellreihe: Bj. 09-12
Wohnort: 80807 München
Hat sich bedankt: 9 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal
Geschlecht:
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von kulle » So 8. Mai 2011, 10:22

in groß dölln bin ich 15/47 mit der neuen eine 1:28:89 gefahren.
ohne vergleich schwer zu bewerten. aber ich denke das hat schon gut gepasst.
Speed never killed anyone, its those sudden stops that hurt!

Maggy
Daytonator
Daytonator
Beiträge: 1516
Registriert: Mo 12. Mai 2008, 14:06
Vorname: Maggy
Daytonafarbe: Eigene Kreation
Wohnort: 48231 Warendorf
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Maggy » So 8. Mai 2011, 10:46

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam ; 16/47 (fsracingteam 1:38er)
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
17/48 (Maggy 2,02 )
Nürburgring GP:16/46 (fsracingteam 2,20)
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42)
Groß Dölln:15/47 Kulle1:28
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,58)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Most:
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40)
Der Mensch kann nicht zu neuen Ufern aufbrechen, wenn er nicht den Mut aufbringt, die Alten zu verlassen

Uwe
Warmfahrer
Warmfahrer
Beiträge: 8
Registriert: Fr 12. Mär 2010, 15:47
Wohnort: Schuld

Re: Übersetzungthread

Beitrag von Uwe » Di 17. Mai 2011, 14:25

Strecke: Ritzel / Kettenrad
Oschersleben: 15/49 (Maggy 1:39er) Svenni67 16/49 zu langsam ; 16/47 (fsracingteam 1:38er)
Hockenheim:Racing Junkie:17/47(17/48 wär ev. besser)
17/48 (Maggy 2,02 ) 15/47 viel zu kurz (Uwe 2.03)
Nürburgring GP:16/46 (fsracingteam 2,20)
Nürburgring Kurzanbindung: 15/49 (Maggy 1,42) 15/47 (Uwe 1,41)
Groß Dölln:15/47 Kulle1:28
Lausitzring:15/49 (Maggy 1,58)
Spa: hatte ich zu viel schiß Laptimer aus (Maggy)
Most:
Ledenon 15/49 (Maggy 1,40)
Sachsenring 15/49 (Maggy 1,43) Svenni67 16/49 (1:40)
Benutzeravatar

disu
Tripler
Tripler
Beiträge: 36
Registriert: Do 12. Mai 2011, 13:39
Vorname: Disu
Daytonafarbe: Jet Black
Modellreihe: Bj. 09-12
Wohnort: CH-2555 Brügg BE
Geschlecht:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von disu » Di 24. Mai 2011, 19:34

Also wenn ich so eure Zeiten sehe, muss ich ehrlich sagen: Lieber noch mal über Fahrkönnen, Fahrstil, Fahrwerk, Reifen nachdenken. Lédenon fuhr ich vor 10 Jahren schon 1.33 mit orig. Übersetzung (Ich verwendete nur 5 Gänge). Wirklich schnell ist unter 1.30. Da muss man dann auch an der Übersetzung arbeiten. Lausitzring 1.58????(1.50 bis1.51 wär schon mal nicht übel) Ich will nicht überheblich sein, aber es wäre doch besser zuerst einigermassen schnell zu werden, bevor man an der Übersetzung werkelt. Der grösste Fehler ist eh, einen Turn zu fahren und schon die Übersetzung wechseln zu wollen.

Topic author
fsracingteam
Drehzahl-Gott
Drehzahl-Gott
Beiträge: 686
Registriert: Mi 14. Apr 2010, 07:55
Vorname: Franky
Daytonafarbe: Ich habe keine Daytona :(
Wohnort: 51597 Morsbach
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungthread

Beitrag von fsracingteam » Di 24. Mai 2011, 20:15

Danke für den wertvollen Tip. [smilie=s030.gif]
Ich werde mich bemühen Ihn zu beherzigen.
Die anderen lahmarschigen Krücken bestimmt auch. [smilie=s012.gif]


Ich denke nicht, das hier nach jedem Turn umgschraubt wird, aber man kann ja schon mal mit ner vernünftigen Basis anfangen.
Oder?

Gruss, Franky
www.fsracingteam.de
Antworten